Dei'ah veDibur - Information & Insight
  

A Window into the Chareidi World

20 Teves 5764 - January 14, 2004 | Mordecai Plaut, director Published Weekly
NEWS

OPINION
& COMMENT

OBSERVATIONS

HOME
& FAMILY

IN-DEPTH
FEATURES

VAAD HORABBONIM HAOLAMI LEINYONEI GIYUR

TOPICS IN THE NEWS

HOMEPAGE

 

Produced and housed by
Shema Yisrael Torah Network
Shema Yisrael Torah Network

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home and Family


What's in a Name?
by A. Reader

Their sixth son was born last week. Mazel Tov! Now, once again, they would have to choose a name.

There were, boruch Hashem, still two grandfathers and one great- grandfather living. The others already had a namesake in this family. To name him after a beloved uncle who had passed away not long before? He had a large family of children who would all bestow his name on their offspring. Something to do with that week's parsha was also a possibility. Husband's revered Rebbe was not an option as it was the same name as that of the wife's father.

Just to choose a name they both liked? That was quite difficult, too, as they did not like the same names!

Parents, however young they are, have the right to bestow a name on their child. However, it is not so simple. One of their parents might have lost a mother or father recently, and is determined that the name shall carry on in the family. What happens if the young mother positively detests that name?

The new baby will be called `Plonit' because they didn't want to upset their mother, but as the child grows, she will know full well that the mother dislikes that name, and the dislike is passed on to the child. If the young mother adored this grandmother, this will influence her thoughts on this old cognomen, and the child will probably grow to like her name. Alternatively, they can give two names, to give the child a choice of using the other when she matures.

A name is a very personal entity into which the child grows. It happens frequently that children called after a particular grandparent are somehow very similar to the deceased, be it in looks or character. In fact, parents look out for similarities to any namesake when they give the name, which is why there is such a preponderance of Eliezer Menachem Mann lately.

If we analyze the reasons for liking or disliking a name, we will find that there are either some negative or positive connotations which we have encountered, either in real life or in stories. For instance, Rochel is a far more popular and widespread name than Leah. Incidentally, this had even spread among non-Jews, where there are many Rachels but far fewer Leahs.

If parents give only one name, and it is a particularly popular name, there may well be problems when it comes to a shidduch. Names are personal, they are a part of us. Thus a girl might be unwilling to change her name if her future mother-in-law has the same one.

One of the gedolim was approached by the parents of a young girl who was averse to changing her name. He told the parents to leave her alone, and leave the shidduch in abeyance. After a couple of weeks, the girl said that she had thought it over and as she liked the boy, she was prepared to change her name.

Psychologists claim that it is risky to call a child after a famous figure in the hopes and expectations that he will emulate his namesake. Expecting a child to become something which is far beyond his ability often backfires, they say. Nevertheless, Chazal tell us that Hashem puts the right intentions into the minds of the father so that he will give the correct name which is designated for this particular child.

We see with the spies which Moshe Rabbenu sent, that some names have a positive influence on the bearer (he added a yud to Yehoshua, praying that Hashem, for which it stands, would save him from evil counsel), and others, the exact opposite. If a child bears the name of a particular tzaddik, it might have such a positive effect on him that if he is, G-d forbid, tempted to stray from the correct path, he might reconsider, as it would be a pity to sully that name.

People who live outside Israel often give a non-Jewish name for the birth certificate. There was a case of a man who insisted that his children's birth certificates bear the Jewish name without any Anglicization. All of his children went to University, and were teased mercilessly about their `funny' names.

When they, in turn, had children, they gave them real English names, names of princes or famous generals. These children, unlike their parents, went only to Jewish schools, and not to any non-Jewish higher places of learning. When they had to fill in their English names for public examinations, they, too, were teased... for their strange `goyish' names! Their own young children now only have traditional names! Full circle.

A person may be proud of his strange or unusual name, or he may be ashamed of it. It very much depends on the parents who do not hide their views. If the parents show their daughter that they are proud of her and love her just because she bears that particular name, she will walk into school with her head held high, and nobody will think of teasing her.

Particularly nowadays, when people invent all kinds of names, let our children bear the names of their ancestors, even if they are old-fashioned or strange, and let them follow in the old traditions!

 

All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use.