Dei'ah veDibur - Information & Insight
  

A Window into the Chareidi World

20 Ellul 5766 - September 13, 2006 | Mordecai Plaut, director Published Weekly
NEWS

OPINION
& COMMENT

OBSERVATIONS

HOME
& FAMILY

IN-DEPTH
FEATURES

VAAD HORABBONIM HAOLAMI LEINYONEI GIYUR

TOPICS IN THE NEWS

POPULAR EDITORIALS

HOMEPAGE

 

Produced and housed by
Shema Yisrael Torah Network
Shema Yisrael Torah Network

Opinion & Comment
Understanding Tefilloh — Boruch Sheomar

by R' Dovid Leitner

Part 2

As Boruch Sheomar introduces the section of davening commonly known as Pesukei Dezimroh, we need to understand the importance of this section.

Rabbeinu Yehuda Bar Yokor explains that the structure of our tefilloh has to duplicate (since it replaces) the order of the korbonos in the Beis Hamikdosh. Each korbon required Shir — a choir that was accompanied by musical instruments. Likewise our tefilloh has to incorporate a designated section for Shir accompanied by musical instruments that are listed in the final chapter of the Hallelukos. This designated section is known as Pesukei Dezimroh — verses of song.

Alternatively, a different translation is given to these words, as being derived from the word zameir — to prune away and cut down unwanted vegetation, as used in Vayikra 25:4. Our tefillos on their way Heavenward have to travel a long distance. En route there are many dangers that can harm these words of prayer. They may be in the form of evil spirits (mazikim), or alien thoughts that one has during davening. The effect of the Pesukei Dezimroh is to prune away any harmful elements and build a safe passageway for our tefilloh for its long and perilous route, guaranteeing its safe arrival at the correct destination. These are pesukim of pruning that ensure the safety of our tefillos in their travels upwards to Hashem.

The Chasam Sofer combines these two explanations as to the meaning of the words Pesukei Dezimroh. He points out that the letters that spell the word zameir of the Pesukei Dezimroh, are Zayin, Mem and Reish.. If we take the three letters that follow them in the alphabetic order, we obtain the letters Ches, Nun, Shim, that spell the word Nochosh — snake. It was the Nochosh that was the root and prime cause of all universal Sin. It is therefore, these words of zemer that form part of our Pesukei Dezimroh, that keep away the harmful effect of the Nochosh, through the medium of Zemer — song. Prayer that is accompanied by song is protected from the evil effects of the Nochosh, and ensures that they have a safe route and reach their intended destination.

The Torah specifies (Bamidbor 4:47) that the tribe of Levy were responsible for the Avodas avodoh va'avodas masso. This, Rashi explains, refers to the musical band that played during the offering of the Korbonos. The orchestra itself was an avodoh that accompanied the other avodoh of the korbon.

Rashi (Divrei Hayomim II 29:25) explains that the term avodas masso refers to the choir of Leviim that sang and accompanied the korbon. This choir is referred to as avodas masso as it always sang louder than the orchestra played. The choir had to lift their voices, above the orchestra, and are thus appropriately referred to as the avodas masso.

Both the orchestra and the choir are referred to as avodoh. The word avodoh has a numerical value of eighty-seven, the same as the number of words in Boruch Sheomar, and therefore it is an appropriate start to the Songs of Praise that are incorporated in the Pesukei Dezimroh.

What does the duplication of the choir and the musical instruments represent?

The Pesukei Dezimroh itself provides the answer, with the posuk, "Enu Lashem besodoh, zamru Leilokeinu bechinor" — Call out to Hashem with thanks, sing to Elokim with the harp. The singing is to Hashem, the Name that represents the attribute of kindness. The musical instruments are a praise to Elokim — a Name that signifies the attribute of justice. It was this combination of kindness and justice that was used in the Creation of the Universe.

The praise of Boruch Oseh bereishis is appropriately followed by those of Boruch Meracheim al Ho'oretz, and Boruch Meracheim al habriyos, as the attribute of kindness had to be more potent than that of justice. Consequently the choir had to sing louder than the playing of the orchestra.

The main backbone of the Pesukei Dezimroh has three parts. First, the initial brochoh of Boruch Sheomar. Second, the final brochoh of Yishtabach. Third, Ashrei plus the five last chapters of Tehillim in the middle.

Pesukei Dezimroh is structured like a sandwich, with these two brochos at either side, and the chapters of Tehillim as the "jam" at the center. Each of these five chapters of Tehillim are unique, in that they all end and begin with the same word: Hallelujah. The chapters, thereby, naturally form a linked chain with each link between one chapter and the next made up of the words Hallelujah.

The numerical value of the word Hallelujah equals eighty-six — the same as the name Elokim. In order to conform to this pattern, an extra verse is added to the end of Ashrei, that appropriately also ends with the same word Hallelujah.

In a similar way, the final word of the brochoh of Boruch Sheomar matches the first word of Yishtabach.

The gemora (Pesochim 117) explains that there are a total of ten different expressions of praise that are used in the entire book of Tehillim. The greatest of these is the expression Hallelujah, as this word incorporates both the words Hallel — praise, and also His Name.

The Chasam Sofer explains that the word Hallelujah actually incorporates four of His Names: Ekeyeh (numerical value of 21), Hashem (numerical value of 26), Elokim (numerical value of 86) and A-donoy (numerical value of 65) — as follows.

The word Hallel, which is contained in the first half of the word Hallelujah, has a numerical value of 65 corresponding to the Name of A-donoy. The remaining three letters of the word Hallelujah have a numerical value of 21, corresponding to the Name of Ekeyeh. The Name of Hashem is incorporated into the spelling of the word Hallelujah whilst the entire word Hallelujah has a numerical value of eighty-six, corresponding to the Name of Elokim. In this way the expression Hallelujah combines His praises and allusions to four of His Names.

*

What we commonly refer to as Ashrei, is known in gemora terminology (Shabbos 118), as Tehilloh Ledovid. Rabbeinu Yoel points out that many chapters in the Torah are introduced with either the posuk of, Vayomer Hashem el Moshe leimor — And Hashem said to Moshe saying, or with, Vayedabeir Hashem el Moshe leimor. The first letters of these five words have a numerical value of eighty- seven (vov+yud+alef+mem+lamed = 6 + 10 + 1 + 40 + 30 = 87).

It is not only our daily tefilloh that begins with these eighty-seven words of Boruch Sheomar, but similarly the majority of the descriptions of the mitzvos of the Torah. This shows the importance of this number.

These introductory pesukim also display the appropriate expression of Rosh Kesem Poz (the last word also has the numeric value of 87) that forms the introduction to the mitzvos and also to our tefilloh.

He also points out, that the final letters of these same five words, Vayomer Hashem el Moshe Leimor, have a total numerical value of four-hundred-and-forty (200 + 5 + 30 + 5 + 200 = 440), the same numerical value as the word tehilloh — the praises that are incorporated in the Pesukei Dezimroh, that begin with the eighty- seven words of Boruch Sheomar.

The Ibn Ezra in his commentary to the third chapter of Shemos points out a unique property of the number one which represents the Supreme power of Hashem.

Every other number is the average of the numbers that precede and follow it. For example, the number 2 is the average of 1 + 3. In contrast the average of the number one is formed by using the following number only, as half of two equals one. In his terminology, "every number is the average formed by both sides of the number, whereas the average for the number one is formed from one side only."

The Name of Hashem Yud-Hei-Vov-Hei, has a total numerical value of twenty-six. The letters that follow those of Hashem's name, Chof-Vov-Zayin-Vov, have a total numerical value of thirty-nine. These together produce a total of sixty-five, which is the numerical value of the pronounced form of Hashem's Name — A-donoy.

The letters that precede the four letters of His Name are Tes-Daled-Hei-Daled. They have a numerical value of twenty-two.

The total of these three numbers — 26 + 22 + 39 — equals eighty-seven.

This number, therefore, represents the all encompassing power of Hashem. It is the eighty-seven words of Boruch Sheomar that proclaim the message Ani Hashem, and that besides Hashem there is no other power, as the words of Ani Hashem also have a numerical value of eighty- seven. We can only begin to praise Him, if we contemplate His greatness as Ani Hashem.


All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use.