Dei'ah veDibur - Information & Insight
  

A Window into the Chareidi World

15 Cheshvan 5766 - November 16, 2005 | Mordecai Plaut, director Published Weekly
NEWS

OPINION
& COMMENT

OBSERVATIONS

HOME
& FAMILY

IN-DEPTH
FEATURES

VAAD HORABBONIM HAOLAMI LEINYONEI GIYUR

TOPICS IN THE NEWS

POPULAR EDITORIALS

HOMEPAGE

 

Produced and housed by
Shema Yisrael Torah Network
Shema Yisrael Torah Network

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Home and Family

Look Who's Talking!
by Mrs. L. Raffles

Communication is when we 'get the message acros.' There are two main components of communication, the non-verbal and the verbal. The non-verbal is the body posture, the tone of voice, the facial expression and other subtle aspects of the person that communicate something to us without speech (or from within the speech, but are not the words of the speech themselves). This form of communication often occurs without our even being aware that we are picking up these messages. We might know that someone is angry, nervous, frightened etc. without the person saying anything that tells it to us.

The verbal component of communication is what we mean when we talk about 'speaking.' This is divided into two parts; normally, we would call these parts the 'speech' and the 'language.'

The speech involves the pronunciation of the words, letters or sound groups (like 'th' and 'sh') within the words. The language is the choice of words, and their suitability for the purpose, the sentence structure, the understanding of grammar, rhyme, idiom and humor, etc.

In order to develop good speech, the child has to hear well and to be able to distinguish between similar sounds, such as the difference between the sound 's' and 'z' make or 'd' and 'n.' This is called auditory discrimination. Children also have to have a good auditory memory to remember the vast number of sounds that they hear when we talk to them.

The number of sounds (phonemes) that there are in English (for example) is much more than the number of letters in the English alphabet. Many letters have different sounds depending on the letters around it, or where they fall in the word. So for example, the letter 'c' has one sound in 'cat,' another in 'ceiling' and yet another in 'chair.' The 'ch' sound is its own phoneme, not two separate sounds, although there are two different letters.

The child then has to be able to mimic these sounds. This involves physical co-ordination of the various parts of the mouth and chest (breathing out at the correct time) that are responsible for producing sound. The babble of children is their practicing the sounds they hear over and over again. Usually one does not need to teach a child how to say a sound; it is enough for them to hear it often and eventually they will mimic it. There are subtle differences in the way we make sounds that we are not even aware of, but that children learn (usually) as a matter of course. For example, the letter 'l' is formed in the mouth in a different way in 'feel' than in 'leaf.'

At the same time the child starts to produce sounds, he also has to learn the rudiments of grammar. He needs to learn tenses, the difference between 'me' and 'you,' the right way to string a sentence together and idiom (e.g. that 'wait a minute' means 'soon').

Being able to speak well (pronounce words properly) and have a good understanding of the way that language is built is an important prerequisite for all learning, in that a child with good language skills will find it easier to understand what is said to him (e.g. when questions are put to them, or instructions given), and find it easier to express what they want to say (e.g. answering questions, or asking for more information).

When a child learns to read (the language they understand, in this case English), then he uses this knowledge of language to work out what the text means. This means that good reading depends on having a good language base.

When the child reads something, a number of errors can be made. For example, he can transpose letters, which means changing their position in the word so that 'misplace' is read 'mipslace'. He can skip letters, reading 'misplace' as 'mislace,' or 'place' as 'pace.' He might not notice the commas or periods, or put them in the wrong place, meaning that he would read a sentence with an incorrect emphasis, turning it into nonsense. For example the sentence:

"The man set off on his journey. Half an hour after, he was killed." would be read as:

"The man set off on his journey half an hour after he was killed."

Another mistake would be confusing letters like 'u' with 'n' or 'p' with 'd.' These mistakes usually will create nonsense words, but occasionally the word will still be a valid word. So 'pip' can become 'dip.' Even if the letter combination created by such a mistake does not make sense, the child may persist in trying to sound it out, if he does not realize that this combination of letters does not exist. So 'bunny' cannot be 'buuny' or 'bnnny'. And although 'planet' can become 'plauet' and still be a word by the rules of English, it is nonsense.

A child with good language skills will realize the rubbish his mistake has produced. He will automatically correct these mistakes or reread the sentence to work out what it is supposed to mean. Also a child with a good understanding of phonemes will find it a lot easier to work out how a word should sound, by building up the blocks of sounds that make up the word.

The reverse is also true, that reading increases vocabulary and knowledge of the way language works. Written language is very different from spoken language and the child needs to be able to use his skill in one area to become better in the other. There are children who are excellent readers but who find it hard to express themselves verbally, and prefer to write their thoughts. They find it easier to understand an instruction if they read it, but not when it is spoken. Another child will always find it preferable to hear instruction, and answer verbally.

Some children who read very poorly in Hebrew can read very well in English. There are many reasons why that might be the case, but from what has been said here, it is clear that for some children the answer is that the child can more easily scan the English and correct his mistakes so that the text make sense. However in Hebrew, he cannot do this. Transpositions, deletions and letter confusions in Hebrew often produces real words, or at least words that can be said (unlike bnnny). But as in any case, if the child does not understand what he reads he will not notice his mistake and cannot correct himself.

Unless there is a specific problem, children will learn language easily and painlessly just by mimicking what they hear. The most significant factor in good language development, besides good hearing, is a rich verbal environment. That is to say, hearing speech, and more specifically being spoken to. Babies absorb sound from the moment they are born, and they are programmed to focus on human speech. Being spoken to means that the speaker is looking at the child, that there is not too much extraneous noise, and that the child is given positive feedback when he attempts communication back.

Looking at the child, talking to him and listening to him (also looking at him and making eye contact) also gives the child the message that he is important, and that your communication with him matters. It is almost true to say that you cannot speak too much with a child. The emphasis being speaking with, not only speaking to. The caveat is that there has to be enough time to listen as well.

When the communication is active and occurs in both directions, the child learns a lot about the non- verbal component of communication, about taking turns and about the appropriate use of language. By talking to our children from the moment they are born and having the patience to listen and talk to our (sometimes very talkative) older children, mothers are preparing them for success in life by helping them acquire good language and communication skills. It's not for nothing that women were given nine out of the ten portions of the speech sent to the world!

 

All material on this site is copyrighted and its use is restricted.
Click here for conditions of use.